“Vasil”, una coproducción entre España y Bulgaria sobre la amistad y los caminos que nos acercan a los demás en una Europa diversa

Coincidimos con el equipo de la película durante el estreno de “Vasil” en Madrid. Por nuestra parte, incluimos la presentación de “Vasil” y una charla sobre el tema de la inmigración y la acogida en Europa en el módulo “Diversidad e Inclusión en el Aula” durante nuestras Jornadas EuroCirilic en Madrid a finales de noviembre 2022. En febrero de 2023 la película recibió el Primer Premio – Medalla Platino Educa de la solidaridad (ficción) en las 78 Medallas CEC, galardones concedidos por el Círculo de Escritores Cinematográficos.

A finales de octubre, menos de dos semanas después de su estreno mundial en el Festival de Cine de Varsovia, los dos actores protagonistas de la película “Vasil” compartieron el premio a Mejor Actor en la 67 edición del Festival de Cine SEMINCI en Valladolid. Son el actor español Karra Elejalde y el búlgaro Ivan Barnev.

“Recibir un premio aquí en el contexto de un festival internacional como SEMINCI, me hace muchísima ilusión y me hace sentirme muy, muy agradecido. Podríais pensar que recibir un premio “ex aequo” me hace la mitad de ilusión, pero es el doble. Me encanta que haya sido de esta manera. Yo no hablo otro idioma, ni inglés, ni búlgaro, pero Ivan y yo nos hemos sabido entender y no sólo hemos sido capaces de trabajar juntos, sino que nos hemos hecho grandes amigos. Le quiero”, comentó Karra Elejalde. “Este es mi primer y más valioso premio internacional y estoy muy feliz de recibirlo en compañía de un actor tan maravilloso como Karra Elejalde”, según Ivan Barnev.

“Vasil” es una fábula contemporánea sobre la amistad y los caminos que nos llevan a conectar con los demás. La película es el debut de la valencianaAvelina Prat en el largometraje de ficción. Narra la historia de Vasil, un inmigrante búlgaro, que transmite bondad, pasión, y una peculiar sabiduría; que ve la vida de otra manera. Es inteligente, carismático y un número 1 jugando al bridge y al ajedrez, pero duerme en la calle desde que llegó de Bulgaria.

El guion se inspira en la experiencia personal de la directora. “Mi padre me llamó una mañana para contarme que tenía un búlgaro en su casa. Tal cual. Así empezó todo. Yo soy esa hija que, perpleja y desconcertada, se dedicó a observar todo lo que sucedía como si fuera una película. Lo contaba a mis compañeros, fascinada con cada nuevo suceso, con las reacciones de unos y otros, redescubriendo a mi padre… Y cuando todo acabó, entendí que solo había sido eso, una espectadora, que me había perdido algo en el camino. Y me di cuenta de que, sin conocerlo, este hombre había despertado algo en mí. Así que hice lo único que podía hacer: escribir esta historia.”, apunta Avelina Prat.

“Vasil” propone una reflexión sobre la dificultad de conectar con el otro y la torpeza para relacionarnos, especialmente si el otro es “diferente”, pero también con aquellos que tenemos más cerca. Habla también de inmigración, pero especialmente de acogida. Y, sobre todo “Vasil” es la historia de una amistad, y de cómo una persona desconocida y aparentemente extraña, puede dejar en nosotros una huella indeleble. Y es que Vasil tiene este don: transformar para siempre a aquellas personas con las que se relaciona. 

Coproducida entre Miriam Porté (Distinto Films) y Mina Mileva y Vesela Kazakova (Activist 38), “Vasil” también cuenta con el apoyo del Programa Creative Europe Media de la Unión Europea. La película fue la gran triunfadora de los V Premios Berlanga 2022, que concede la Acadèmia Valenciana de l’Audiovisual. “Un film maravilloso, delicado, que permanece en la memoria del espectador.”, comentó la cineasta y “madrina” de la película Isabel Coixet. 

Antes de conocer a Ivan, Avelina tenía una idea muy diferente del estereotipo de búlgaro. “Nadie de los actores búlgaros sabía español. Les enviamos las frases que ellos aprendieron fonéticamente. Cuando vimos a Ivan, nos dimos cuenta que su carisma iba a enriquecer al personaje”, nos cuenta la directora. Lo confirma la productora Miriam Porté: “El proceso de casting era importantísimo, porque no solo era encontrar al protagonista de la película, sino que de alguna forma también era lo que nos tenía que permitir afianzar una coproducción con Bulgaria. Después de ver a varios, cuando Ivan entró en la sala y empezó a decir el texto, nos miramos con Avelina y dijimos: es él”. Ivan Barnev nos cuenta que aprendió las frases como canciones. Confiesa que, aunque se le permitía hablar español como mejor podía, él tenía un reto personal, “aprender a pronunciar todo en español de la mejor forma posible, para no cansar al espectador”.  Para él, el estreno en Madrid, donde por primera vez hubo un gran número de espectadores búlgaros, resultó ser un “test”. Después de la gran ovación, y con gran parte de la sala en pie, Barnev agradeció el recibimiento y bromeó con que “ya puedo volver tranquilamente a Bulgaria”, donde “Vasil” se estrena el 27 de enero 2023.

“Vasil” retrata la diversidad europea y plantea situaciones y conflictos que suponen una realidad común en todos los países del continente. Movimientos migratorios, identidad cultural, integración, diferentes miradas hacia el extranjero. Temas en los que han destacado las coproductoras de esta cinta, Mina Mileva yVesela Kazakova, de Activist 38 (Women Do Cry, Cat In The Wall).