Децата от испанското училище „Санта Елена” във Виярехо де Салванес пишат на кирилица

Общо 45 деца от втори клас на испанското училище “Санта Елена”, което се намира на 50 км от Мадрид, в селцето Виярехо де Салванес със седем вековна история, вече могат да пишат на кирилица името си благодарение на нашите работилници, проведени на 10 октомври.  

Вълнението на децата, както и нашето беше голямо, защото пред очите ни класната стая се превърна в истински пъстроцветен музей на кирилицата. Всяко дете написа на листче своето име на испански език, а след това и на кирилица с помощта на специална таблица на съответствията между буквите на двете азбуки. Художникът от български произход Милена Стефанова, която от 30 години живее и преподава изобразително изкуство в Мадрид, им подбра българските букви-шаблони, съответстващи на испанското име. Под нейно наблюдение и указания малчуганите с много старание и креативност изписваха, оцветяваха и декорираха своите имена на кирилица.  

Те научиха и интересни факти за живота и делото на светите братя Кирил и Методий, създатели на славянската писменост, покровители на Европа и единствени светци, признати от православната и католическата църква.  

Любопитно бе, че дядото на едно от децата – Алехандро – се казва Cirilo (Кирил), а друго дете, Драгос, пожела да напише името и на по-малкия са брат, за да украсят заедно своята стая у дома. Абибо Ала пък избра за декорация на своето име стикер с куфари – ето как детето свързва живота си с пътуванията между Испания и Мароко.

Всички деца – от различни националности, творяха щастливи, че се срещат с нещо ново, непознато и интересно. Ние също бяхме много удовлетворени, защото отново бе изпълнена една от важните цели на проекта EuroCirilic – да обедини и утвърди европейските ценности за приобщаване в класната стая, там, където всеки ден расте и се обучава бъдещето на Европа.

Снимки от работилниците тук